Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Problema traduzione (termine non sostituito)
 
FInroD.it
Jr. Member
 
Total Posts:  10
Joined:  2009-12-16
 

Ciao a tutti. Sto cercando un volenteroso che mi spieghi come dire a Magento di leggere correttamente tutti i termini tradotti in italiano. Nello specifico, sulla pagina prodotto, pur avendo modificato tutto nel Catalog.csv, continuo a vedere Availability: Disponibile, un ibrido italo inglese di cui non riesco a trovare traccia tra i file di traduzione (Disponibilità non vuole leggerlo in alcun modo).

Spero di avere una risposta (non chiedo celere)…

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Matteo Raggi
Guru
 
Total Posts:  312
Joined:  2007-11-18
Italy
 

Alla fine molti dei problemi di questo tema si risolvono scaricandolo e leggendo le sue isruzioni qui: /f002.classic/installation/install.html

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Black Cat
Moderator
 
Avatar
Total Posts:  3481
Joined:  2008-02-14
Assemini / Cagliari (Italy)
 

@Matteo: come fai a dire che è un problema di quel tema se l’utente non ha detto che possiede quel tema?

Comunque per risolvere prova prima la traduzione in linea. Se non lo traduce così è un problema del tema e allora devi andarti a cercare il file che richiama quel pezzo (solitamente nei file del template catalog/product/view/type/).

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top