Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Page 2 of 2
files for serbian translation
 
charobnjak
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  20
Joined:  2009-09-23
 

Jos nismo otvoreni, za par dana cu je otvoriti radi testiranja pa cu ti pustiti PM

Jekavica i ostalo je sredjeno u ovim fajlovima. Tj barem bi trebalo da bude sve.

I ima dosta stvari koje sam preformulisao posto nisu imali nikakvog smisla ni na Hrvatskom a ni na srpskom

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
thunder11
Jr. Member
 
Total Posts:  12
Joined:  2008-11-30
 

Hvala puno charobnjak to bi bilo odlično. Čim napravim progres ili uočim grešku odmah javljam. Pozdrav

thunder11

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Ivan AVS
Jr. Member
 
Total Posts:  16
Joined:  2010-04-26
 

Postoji li varijanta da se dobije prevod? Ili nekako da radimo zajednički na prevodu?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
vakis7
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2011-07-21
 

Hi
Where can I find the Serbian translation pack?
Can anyone help?
Regards

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
salgeras
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2011-12-13
 

Jeste da je tema matora, ali možda će se naći neko da pomogne smile

Da li može neko da mi pomogne da prebacim Magento na srpsku lokalizaciju? Naime, razvijamo prodavnicu i zahtev je da bude na srpskom. Kako nije bilo zvaničnog prevoda, uzeo sam i preveo sve fajlove (dostavljam u attachmentu). Medjutim, Magento uporno odbija da ih ucita. Ispratio sam razne korake:

- http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/3268/P15/
- u ovoj temi Sladjana je dala njeno resenje, u app/etc/config.xml sam stavio:

<locale>
                <
code>sr_RS</code>
                <
code>en_US</code>
                <
timezone>Europe/Belgrade</timezone>
    </
locale>
- ioHarry je dao predlog na: http://www.magentocommerce.com/boards/viewthread/40943/ , probao sam i sa menjanjem podataka u bazi

Ali i dalje su mi backend i frontend na engleskom. Da li neko ima ideju sta bi jos moglo da se uradi?

Hvala unapred

File Attachments
magento_prevodi.zip  (File Size: 124KB - Downloads: 276)
 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
xababa
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2012-06-25
 

Hvala unapred

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
zila123
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2012-05-16
 

Pozdrav ljudi,
Poceo sam da koristim magento od skoro. Instalirao sam 1.7.0.0 pa me zanima da li moze neko da mi da kratak tutorijal kako da instaliram srpski/hrvatski.
Unapred zahvalan,
pozz

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
llokuminy
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2013-03-30
 

Translate Serbian to English and English to Serbian with native Serbian translators

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
vladeta
Jr. Member
 
Total Posts:  19
Joined:  2008-11-26
 

Jel nabavio neko potpun prevod na Srpski? Gde ima da se nadje?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
sasabanker
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2013-11-25
 

Ja ne mogu da skinem ove prevode…

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
quangvinhdd
Jr. Member
 
Total Posts:  4
Joined:  2014-01-22
 

express slimming
express slimming
thuoc moc rau
thuốc mọc râu
Ever slim
express slimming
Ever slim
express slimming
ban tre cuoc song
giam can sau sinh
express slimming
dat do
bưởi tài lộc
bưởi hô lô |
ban tre cuoc song|
express slimming
express slimming|
express slimming|
express slimming|
thuoc moc rau|
thuoc moc rau|
thuoc moc rau|
Perfect Slim USA |
Perfect Slim USA |
Perfect Slim USA |
Perfect Slim USA|
Perfect Slim USA |
Easy Slimming |
Easy Slimming |
Easy Slimming|
Easy Slimming|
Easy Slimming|
Ever slim|
quà tết
ever slim|
ever slim|
thuoc moc rau
thuốc mọc râu
best slim
best slim
best slim
best slim
phương pháp giảm cân
phương pháp giảm cân
perfect slim usa
Easy Slimming
phương pháp giảm cân
phương pháp giảm cân
Easy Slimming
phuong phap giam can
giam can sau sinh
giam can sau sinh
thuoc moc rau
thuoc moc rau
phương pháp giảm cân
best slim
AAAAAAAAAAAAAAAAAA

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top
Page 2 of 2