Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Nederlands vertaling installeren
 
joop57
Jr. Member
 
Total Posts:  3
Joined:  2009-03-22
 

Hallo medegebruikers,

Ik ben nieuw hier, en ik heb Magento geinstalleerd.
Nu wil ik graag gebruik maken van de Nederlands vertaling, maar ik krijg het niet
voor elkaar om het te installeren.
De vertaling heb ik uitgepakt, en up-geload naar mijn server in de directory (app).

Dan heb ik dit gelezen op jullie forum

Daarna ben ik gegaan naar System > Config > General
Dropdown linksboven moet staan op Default config (of Website): Locale options > US

Kies dan de dropdown op deze pagina linksboven en selecteer een storeview. Locale options,
deselecteer “Use Website” en selecteer Dutch uit de dropdown.

Maar ik krijg geen melding van Dutch of zoiets, ik ben nu al een tijdje bezig maar ik krijg het niet voor elkaar.

Ik hoop dat iemand van jullie me verder kan helpen.

Alvast vriendelijk bedankt.

Joop

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
J_T_
Mentor
 
Avatar
Total Posts:  1961
Joined:  2008-08-07
London-ish, UK
 

Heb je de cache uitgezet, of tenminste ververst?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
joop57
Jr. Member
 
Total Posts:  3
Joined:  2009-03-22
 

Heb je de cache uitgezet, of tenminste ververst?

Ik denk dat ik het hebt, maar de backend office blijft Engels staan klopt dit.

Joop

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
J_T_
Mentor
 
Avatar
Total Posts:  1961
Joined:  2008-08-07
London-ish, UK
 

Dat kun je linksonder in de admin bepalen, in de footer. Die andere settings zijn idd voor de shop front-ends.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
joop57
Jr. Member
 
Total Posts:  3
Joined:  2009-03-22
 

Eindelijk het werkt nu in het Nederlands.

Vriendelijk bedankt voor je hulp.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Basned
Jr. Member
 
Total Posts:  6
Joined:  2010-06-16
 

Aangezien ik min of meer hetzelfde probleem heb post ik het maar even in dit topic.

Ik heb alle bovenstaande stappen gevolgd, ook het wissen van de cache.  De interface locale (links onder in admin) staat op Nederlands.
Toch wordt alles in de admin en in de shop zelf in het Engels weergegeven.
Iemand tips waar ik naar kan/moet kijken?

Had ik maar even verder gekeken! Ik heb nu de cache van magento via het menu geleegd, nu is alles wel in het Nederlands. Probleem ook weer opgelost.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top