Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Übersetzung im Checkout
 
eb-stefan
Jr. Member
 
Total Posts:  9
Joined:  2009-12-10
 

Hallo, ich habe einen Webshop und möchte im Warenkorb zwischen der Zwischensumme und der Gesamtsumme das Wort “+Steuern” durch MwSt. ersetzen.
Also nicht den Steuersatz sondern die Gruppe.
(Siehe Image)

Jemand eine Idee wie ich das mach? Wie Soll das mit den Ãœbersetzungstabelle funktionieren???

Gruß Stefan

Image Attachments
Cart.jpg
 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
ds_1984
Mentor
 
Avatar
Total Posts:  3116
Joined:  2008-12-09
Potsdam, Germany
 

Unter System->Konfiguration->oben in deine Website / StoreView wechseln und dann unten bei “Entwickleroptionen” die Inline Ãœbersetzung für den Shop aktivieren.

Deine Darstellung sollte im Shop dann so sein wie auf meinem Bild. Alles was rot umrandet ist, kannst du übersetzen mit eigenen Werten.

Der Cache sollte bei diesem Vorgang auf jeden Fall vorher deaktiviert werden!!!

Liebe Grüße - Daniel

Image Attachments
FireShot Pro capture #036 - 'Warenkorb' - www_shop_golox_eu_checkout_cart.jpg
 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
eb-stefan
Jr. Member
 
Total Posts:  9
Joined:  2009-12-10
 

hey, DANKE! das ist ja ma genial....
und ich such schon überall auf dem Server in allen Dateien :-(

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top