Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.
For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email firstname.lastname@example.org.
How to make attribute to change name, image and etc.
you have to implement your own js for that. Your attributes to select are simple products combined in a configurabe product?
Do smth lk this:
Onchange Even implementation for attribute selection. within the block catalog/product/view/type/options/configruable theres the function for creating the attribute selection. Here you can start to customize and adding js funktion for changing images (red, black) and text. You could load the needed images by ajax.