Magento

Hello lazzymonk

Here is a small bug with some fields supposed to be translated in post view (it seems to append with all locales):

#view 1 - Blog main - here, all translations are working well (except “read more")
#view 2 - Post view/comments - the translation doesn’t work with all the text fields (even if their translation exists in locale files)

Hope this was helpfull, many thanks

Did

Click thumbnail to see full-size image

thanx DId. i know the reason for this. Those bits are coded into the theme file. And i forgot to tell magento to translate them. ill fix that tonight. i have a wedding to attend this afternoon.

well i was wrong. i didnt miss the code out. i cant figure that one out. i will have to do some more investigation.

Hey lazzymonk, I’ve got quite big problem with translation too - I’ve translated Monk_Blog.csv file into Czech language, placed translated copy into __MAGENTO_ROOT__/app/locale/cs_CZ/ directory, but no matter what all translations remains in english (mainly on the backend side, frontend is translated in template files ...) - am I missing something, should I do anything else except translating Monk_Blog.csv and placing it into right locale directory?

i think i know the problem. i missed part of the config that tells it to translate the front end. i just on my way out so i cant test if i am right at the moment but i will later.

Thanks for the updates

Some of the translated fields has been fixed but some still remains. FYI, please find bellow those I found:

Main page: “Read more”

Post view/comments:  “Posted:” - “By” - “Comment By”

EDIT: found also - “Older Posts >” - “< Newer Posts” - “* Required Fields” - “submit comment” within button in default template

Many thanks

Hi!

Can you make “Posted:” - “By” a little bit flexible? I can’t translate them with Magento and I would like to change the order of them. I found them in the code, but every time when I upgrading the extension it goes back to the original version. Any solution, please?

Thx! Zozo

p.s.: Your blog extension is a big help for me. Thanks again!

what sort of thing are you trying to archive??

Hi!

After every upgrade, I have customize your blog extension again, and I just would like to know is there any easier way to do it? It’s not a huge problem, so it’s just a question…
You can check it on my homepage: http://www.megveszem.net.

Thanks! Zozo

p.s.: I would like to translate “… Read More” too…

You are using a modified version of the default theme no?

If so your best bet would be to copy the default theme and give it a custom name. that way when you upgrade your changes will not be overwritten.

Did - 09 September 2008 03:08 AM

Thanks for the updates

Some of the translated fields has been fixed but some still remains. FYI, please find bellow those I found:

Main page: “Read more”

Post view/comments:  “Posted:” - “By” - “Comment By”

EDIT: found also - “Older Posts >” - “< Newer Posts” - “* Required Fields” - “submit comment” within button in default template

Many thanks

Same here, has it been fixed ? I’m using Monk_Blog version 0.5.7 on a magento 1.1.7

Seems to still be an open bug, I’ve prepared updated fies <a href="http://www.flapsdesign.com/blog/installation-de-lextension-magento-lazzymonk-blog-en-francais">here</a> ! I’m proving the fr_FR CSV, but the mods work for any language, you’ll just have to prepare the CSV file for your locale…