Magento Forum

   
Page 4 of 4
Extension de la traduction française officielle de Magento
 
Niklouf
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2011-03-15
 

Bonjour,

Merci pour le travail de traduction effectué.
J’essaierai de participer à l’outil en ligne.

Je suis également à la recherche de la procédure pour passer Magento en FR.
J’ai installé la version 1.6 de Magento, et dans Magento connect manager, il est indiqué Locale_Mage_community_fr_FR 1.5.0.2 (stable).
Ni l’admin ni le store ne passe en FR après la configuration dans system/configuration/General/Locale options -> français (France).

Est-ce que la version 1.6 rend incompatible l’extension?

Je découvre Magento, et dans mes recherches de solution, je suis arrivé sur la page magentocommerce.com/translations.
Quelle est la différence avec l’extension?

Merci d’avance pour les conseils/explications.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
wlud
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2011-12-14
 

Heu.. j’essaye de télécharger : http://connect20.magentocommerce.com/community/Locale_Mage_community_fr_FR-1.6.0.0

et le site me répond :

Not Found

The requested URL /community/Locale_Mage_community_fr_FR-1.6.0.0 was not found on this server.
Apache/2.2.3 (CentOS) Server at connect20.magentocommerce.com Port 80

C’est normal docteur ???

Cordialement.
Phil.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
nawak
Jr. Member
 
Total Posts:  9
Joined:  2009-06-05
 

Bonjour,

Tout d’abord un grand merci pour cette traduction !
L’installation de la traduction s’est très bien passée de mon coté, sur une version 1.6.2 de Magento.

Juste un petit mot pour signaler un anti-slash de trop dans le fichier
locale/fr_FR/Mage_Catalog.csv
ligne 618 :

Vous ne pouvez pas le retirer de ce jeu d\’attributs.

l’anti-slash n’est pas necessaire ici puisque la chaine de caractères est délimitée par des double-quotes.
et cet anti-slash génère une erreur javascript dans l’admin, sur la page de configuration des jeux d’attributs.

j’ai remplacé sur mon install par :

Vous ne pouvez pas le retirer de ce jeu d’attributs.

et ça roule.
(penser à rafraichir le cache Magento pour que la modif soit prise en compte)

Pour info, j’ai installé l’extention Locale_Mage_community_fr_FR 1.6.0.0 (stable)

Cordialement,
simtic

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Archesys
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2012-02-08
 

Bonjour,

J’ai également le même problême que vous..
Impossible de telecharger le module Français ??

Archesys

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
blueshibuyadream
Jr. Member
 
Total Posts:  1
Joined:  2010-11-25
 

Impossible de télécharger aussi:
http://connect20.magentocommerce.com/community/Locale_Mage_community_fr_FR

404 error

Dans l’attente.

merci

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
    Back to top
Page 4 of 4