Magento

Cordial Saludo

Alguno me puede ayudar muy brevemente para realizar una actualización.

Me gustaría tener la ultima versión de Magento pero la página está en ingles y no lo traduzco con programas por que esto es muy delicado y de pronto lo entiendo mal… por esto recurro a la comunidad

El link es:
http://www.magentocommerce.com/wiki/upgrading_magento

Upgrading Magento with a full package or via SVN

Here are the steps for upgrading Magento with a full package or via SVN. Steps for upgrading with the MagentoConnect Manager are below.

1.
Backup your database
2.
Backup all the code you modified yourself, and don’t forget to keep the original installation archive
3.
Take care of saving the media directory that contains all the uploaded product/category images
4.
Create a backup copy of app/etc/local.xml file
5.
Download a new installation archive or run SVN update if you checked it out from the Magento repository
6.
Extract and upload all the files it contains to your server
7.
Delete var/cache and var/session directories
8.
Point your browser to any Magento page
9.
Database upgrades should happen automatically
10.
You are done!

Gracias por su ayuda, perdon por las molestias

Johan: Básicamente es lo siguiente,
1. Copia de seguridad de su base de datos (backup)
2. Copia de seguridad de todo el código modificado usted mismo, y no se olvide de mantener el archivo de instalación original (backup)
3. Encarguese de guardar el directorio ‘media’ que contiene todas las imágenes subidas de productos / categorías.
4. Crear una copia de seguridad del archivo app/etc/local.xml (backup)
5. Descargar una nueva instalación o ejecutar SVN update si se realiza checkout desde el repositorio de Magento
6. Extraer y cargar todos los archivos que contiene a su servidor
7. Eliminar los directorios var/cache y var/session
8. Apunte su navegador a cualquier página Magento
9. Actualizaciones de la base de datos deben pasar automáticamente
10. Si todos los pasos anteriores se realizaron la actualización debería estar completa.

Espero haya sido de tu ayuda.