Ok problem solved !
The sales_order.info returns products information in the “items” member (an array) of the xml response.
My initial problem is due to the fact that I’m using a C# .NET xml-rpc library that
do not read this information from the API response.
I’ve modified the libs adding the missing fields and everything works fine.