Magento

I’m sorry If this question has already been raised somewhere, but I didn’t find it. There is a multi-language store with Russian and Latvian store views. I’d like to translate Payment Method and Shipping Method titles for each of these view. The problem is when I select Russian or Latvian views in Admin then Shipping Method and Payment Method tabs just disappear. So I’m wondering If this task should be resolved by some other means or I’ll have to patch some code to make the required tabs appear on the view?

http://www.magentocommerce.com/bug-tracking/issue/?issue=3847