Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Fehler: Übersetzung der Titel der Attribute wir nicht im Frontend angezeigt
 
Lenny2
Sr. Member
 
Total Posts:  171
Joined:  2008-05-21
München
 

Hallo zusammen,

folgendes Problem - Wir haben einen mehrsprachigen Shop und haben bereits die Titel für verschiedenen Attribute übersetzt. Leider werden im Frontend die Ãœbersetzungen nicht mit angezeit. Was noch unverständlicher ist: Wenn wir jetzt beim Attribut den AdminWert bei “Titel verwalten (Größe, Farbe, etc.)” ändern - wird auch diese Änderung nicht mehr mit ins Frontend übernommen sonder lediglich der urspürungliche Wert übernommen.  surprised

Die Ãœbersetzung der eigentlichen Werte der Attribute wird im Frontend korrekt angezeigt.

Cache wurde bereits mehrfacht aktualisiert.

Hat hier jemand Ideen?

Image Attachments
error_translation.jpg
 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
kulimuli
Sr. Member
 
Total Posts:  151
Joined:  2008-03-31
Linz, Oberösterreich
 

Hi,

das im Frontend die Übersetzung der Attribute nicht wirkt ist ein Bug wurde bereits gemeldet und steht schon auf resolved. -> in der nächsten Version berichtigt
http://www.magentocommerce.com/bug-tracking/issue?issue=2613

Wieso jetzt nicht einmal die Änderung des AdminWerts richtig angezeigt wird, ist mir ein Rätsel…

LG
kulimuli

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Lenny2
Sr. Member
 
Total Posts:  171
Joined:  2008-05-21
München
 

hi kulimuli,
danke!

Da dränkt sich natürlich die Frage auf, wann die nächste Version erscheinen wird wink

Gruß
Frank

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top