Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Backend translation
 
nostrzak
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  22
Joined:  2007-09-18
Wroclaw, Poland
 

Hello,

first of all congrats for making best e-commerce platform wink

My question is about translating backend. Some of it is in locale files but I found some of configuration option names in core_config_field table in database. What is correct way to translate that? If I do it manually in database, I won’t have option to get back to english again smile

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Michae1
Enthusiast
 
Total Posts:  826
Joined:  2007-08-31
 

Hi nostrzak,

We’re going to include the database stores string that can be translated in one of the next releases.

You can manually add the translation strings you want to the Adminhtml.csv file under your locale.
Please let me know if it helps.

Thank you.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
iguru
Guru
 
Avatar
Total Posts:  331
Joined:  2007-11-01
Děčín, Czech Republic
 

Me interesting why Magento use csv files. Why not po files? Zend framework work with him and for translations is user friendly. Is any prospect of change?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top