Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Let’s start an Official Arabic Translation Team
 
superyms
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  1
Joined:  2007-11-04
Algeria
 

hi,

i’m from Algeria, and wanan with every one interested to start an official team for arabic translation.
so here you could join me.

bye

مرحبا بكم

إني من الجزائر و اطلب من الراغبين من تكوين جماعة للترجمة إلى اللغة العربية

إلى اللقاء

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Bornemix
Jr. Member
 
Total Posts:  8
Joined:  2007-11-13
 

السلام عليكم

Why are there different arabic language packs for different arab countries? The packages must be in standard arabic which all will understand.

There is absolutely no need for different arab countries having different language packs, I am sure…

Furthermore the dialects of arabic are not written, they are spoken. All write standard arabic.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
imatjar
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  27
Joined:  2007-12-28
Morocco, Rabat
 

لا افهم كم لدينا من لغة عربية? لكي توجد ترجمة لكل بلد
فالعربية لغة واحدة .

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Ahmed Abdelsalam
Jr. Member
 
Total Posts:  14
Joined:  2007-12-06
 

i’ve been chosen as a moderator (just 4 days ago) foor the Arabic egypt translation (i asked for a new general one but i got the egyptian one) any way we can either begin on this locale, or divide the work and the moderator of each locale update his locale with the sum of all the work
what u think??

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
KHALED
Jr. Member
 
Total Posts:  5
Joined:  2008-10-18
 

وانا اايد لماذا كل هذا الأهدار من القوت والقدرات لنركز علي تعريب واحد مميز

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
dreammen
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2009-01-14
 
KHALED - 27 December 2008 07:09 AM

وانا اايد لماذا كل هذا الأهدار من القوت والقدرات لنركز علي تعريب واحد مميز

What’s your means ? spanish translation

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Fayez
Jr. Member
 
Avatar
Total Posts:  9
Joined:  2008-10-24
Saudi Arabia
 

شكرا لك

قران

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
mahamadoca
Jr. Member
 
Total Posts:  2
Joined:  2011-05-09
 

مشكور على الموضوع

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
putrapedrosa
Jr. Member
 
Total Posts:  4
Joined:  2011-05-16
 

saya kepengen belajar bahsa arabic,karena saya pengen keluar negeri,ke al-azhar

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top