I believe I have the same problem. The “Use in Layered Navigation” option for product attributes no longer works in 1.1.3.
I have attached two screenshots - the first shows what my new install of 1.1.3 looks like, and the second is the demo store at demo.magentocommerce.com.

Click thumbnail to see full-size image