Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Localise sales and transaction emails from default
 
Christian_Norway
Sr. Member
 
Total Posts:  135
Joined:  2008-06-18
 

Hi guys,

In my localized folder nb_NO I’ve translated all the email and sales templates. nb_NO > templates > email > sales, however non of these are used by Magento when i test it by setting up customer accounts etc.  As they still receive the default en_US versions.

How can I change this? Do I have to set the language for transaction emails etc separately? Or is this a bug?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
thE_iNviNciblE
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  220
Joined:  2008-01-09
Oldenburg
 

hello,

i ‘ve the same problem with the german local…

you have to setup “System” -> “Transactional Emails” -> You Choose your Language and then you have to save it.... after this you have to map your new transactional emails in your System -> Config -> .... “~sales emails “

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Christian_Norway
Sr. Member
 
Total Posts:  135
Joined:  2008-06-18
 

“System” -> “Transactional Emails” -> You Choose your Language

Where do I set the language here?  I see no language option, just a list of email templates

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
thE_iNviNciblE
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  220
Joined:  2008-01-09
Oldenburg
 

The Problem was fixed…

it was a real strange mailserver problem....

Feature Request
is it possibile to add a logfile which emails has been sent by the magento System.
It would be a cool feature for the admins.
if there are problems with costumers were the email has not arrived.
for example a order has been done but the costumer hasn’t received the email…
we ware able to say the email was sent by magento ....

Another Feature
this feature i requested more than one time…

External SMTP Support with Auth ...
the Zend Framework offers this possibillity....

This feature will help to install magentoCommerce everywhere… also on locations with a small webhosting package…

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top