Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Translation partial
 
maTu
Member
 
Avatar
Total Posts:  42
Joined:  2008-07-03
Germany, Saxony, Görlitz
 

Hello guys,

I got a little problem with my fresh installation of Magento. I installed the Magento of the version 1.1 and an installed the “German Language Pack”.

Now I see that the translation works partial only. Some strings will translated and others not. So I looked after the string in the .csv files, and found both strings in the language files. A little example is the follow string:

en_US
“You have no items to compare.","You have no items to compare.”

de_DE
“You have no items to compare.”, “Es ist kein Artikel zum Vergleichen vorhanden.”

On my storefront I see the english part only like
You have no items to compare.

----
FYI
I turned of the caches and it will nothing changed?!

Thanks for your help!

Best regards,
maTu

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
maTu
Member
 
Avatar
Total Posts:  42
Joined:  2008-07-03
Germany, Saxony, Görlitz
 

No one has an idea ?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
chiaraweb
Guru
 
Avatar
Total Posts:  721
Joined:  2008-03-21
Aviano ~ Italy
 

try with translate inline, I think that can be better way!

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top