Magento - Bestell-E-Mails sind immer englisch - Wie mache ich was? / Shopadministration - eCommerce Software for Growth

Log In

Username or Email

Password:

Forgot Password

or
Register

Skip to site navigation »
Skip to main content »
Skip to footer content »

Magento Forum

Bestell-E-Mails sind immer englisch

baumpaul Total Posts: 94 Joined: 2008-01-18 95448 Bayreuth, Deutschland Ignore user	Hallo, ich habe das Problem dass ich die Bestell-E-Mail (eigentlich alle Kunden-E-Mail) nicht auf deutsch bekomme oder diese auch nur bearbeiten kann. Ich hab unter app > locale > de_DE (en_US) > template > email die E-Mails gefunden und diese meinen wünschen angepasst. Die änderungen werden aber nicht wirksam. Obwohl ich auch die Englichen auf Deutsch übersetzt habe. Außerdem wie mache ich denn die Themes einstellungen unter Gestaltung wenn ich das modern Theme verwende? Bild ist Anbei. Image Attachments Click thumbnail to see full-size image
	Posted: August 4 2008 \| top

kulimuli Total Posts: 151 Joined: 2008-03-31 Linz, Oberösterreich Ignore user	zur ersten Frage.) Hast Du im Frontend die Sprache auf Deutsch ausgewählt? Du wirst vermutlich die deutsche Sprachdatei manuell heruntergeladen und entpackt haben. -> ev. hat auf die entpackten Dateien Apache bzw. der IIS keine Berechtigung, ändere die Berechtigung der Files ggf. ab Und weils gerade dazu passt, habe ein paar Zeilen geschrieben, um nicht nach jedem Sprachfile Update manuell herumzutipseln, ja ich gebe zu es ginge auch schöner… cd /pfadzuWebroot/app/locale/de_DE/template/email sed -i -e '~s\|(0800) DEMO-STORE\|\+43 1234 12345\|' .html sed -i -e '~s\|magento@varien.com\|office@domain.info\|' .html sed -i -e '~s\|dummyemail@magentocommerce.com\|office@domain.info\|' .html cd sales sed -i -e '~s\|(0800) DEMO-STORE\|\+43 1234 12345\|' .html sed -i -e '~s\|magento@varien.com\|office@domain.info\|' .html sed -i -e '~s\|dummyemail@magentocommerce.com\|office@domain.info\|' .html cd ../../../../en_US/template/email sed -i -e '~s\|(0800) DEMO-STORE\|\+43 1234 12345\|' .html sed -i -e '~s\|magento@varien.com\|office@domain.info\|' .html sed -i -e '~s\|dummyemail@magentocommerce.com\|office@domain.info\|' .html cd sales sed -i -e '~s\|(0800) DEMO-STORE\|\+43 1234 12345\|' .html sed -i -e '~s\|magento@varien.com\|office@domain.info\|' .html sed -i -e '~s\|dummyemail@magentocommerce.com\|office@domain.info\|' .html Mit den Theme’s habe ich mich noch nicht befasst, kann Dir hierzu nichts seriöses sagen… LG kulimuli Signature man hilft wo man kann und freut sich wenn Hilfe ankommt!
	Posted: August 5 2008 \| top \| # 1

Magento Community

Magento Community

Back to top

Attribut Namen werden nicht richtig angezeigt.

Monatliche Kosten ?