Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

Übersetzung anpassen
 
jugglefish
Jr. Member
 
Total Posts:  4
Joined:  2008-06-10
 

Hallo,

ich pflege meine Installation mit svn. Das deutsche Sprachpaket habe ich mit pear in die Installation eingespielt (ohne die dependencies nochmal zu installieren).

Meine Fragen:
Bindet jemand die Sprachpakete via svn in eine Installation ein (symlink o.ä.), wenn ja wie?
Gibt es einen Weg, die Sprachpakete lokal anzupassen ohne die Dateien aus dem pear-package zu modifizieren (lokale Änderungen sind einfach manchmal notwendig)?

Nachtrag: wieso gibt es die Lokalisierung eigentlich einmal im core und einmal im community-channel?
magento-community Locale_Mage_community_de_DE
magento-core Locale_Mage_Core_de_DE

Ggf. biete ich auch meine Unterstützung an die Übersetzung de_DE im svn mitzupflegen.

Danke und Gruß,
Peter

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top