Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.
For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email firstname.lastname@example.org.
filter for path in (’web/unsecure/base_url’, ‘web/secure/base_url’)
and change the field ‘value’.
By the way: This is also useful if you want to copy the shop to a testsystem. Just export the database, import it in the testsystem, switch these parameters and apply the correct username/password in app/etc/config.xml.