Posting in the Magento forums has been disabled pending the implementation of a new and improved forum solution which should better serve the community.

For new questions please post at magento.stackexchange.com, the community-run support site for the Magento community. We will be providing updates on the new forum solution soon. For questions or concerns please email community@magento.com.

Magento Forum

All the email templates, multilanguage? 
 
jorries
Member
 
Avatar
Total Posts:  56
Joined:  2007-10-07
 

Would it be a good suggestion to have an option, for multiple languaged email templates?
Perhaps the texts in these emails should be also included from .CSV so that, You can create 1 layout for each template, and have the text be dynamically inserted based on the language the shop is running in.

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
jorries
Member
 
Avatar
Total Posts:  56
Joined:  2007-10-07
 

Nobody wants this feature? Ideas, suggestions?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
WisdOMbooks
Sr. Member
 
Avatar
Total Posts:  144
Joined:  2007-08-31
Kolkata (Calcutta) - INDIA
 

Of course!
It’s only natural to send email to people in their own language.

Most customers DO read English, since they purchase in English,
but, in case one has a multi-lingual multi-store,
s/he will HAVE to have also a multi-lingual email facility...

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
David @ WSS
Jr. Member
 
Total Posts:  15
Joined:  2007-09-29
 

I need a multi language ecommerce solution and this would include email in the selected language.

Please make this a priority....

Thanks

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
Moshe
Magento Team
 
Avatar
Total Posts:  1770
Joined:  2007-08-07
Los Angeles
 

The configuration is per store, transactional emails configuration is also per store.

That means that you can choose different template per store.

I’m not sure i understand the problem…

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
deliriousrhino
Jr. Member
 
Total Posts:  3
Joined:  2008-02-17
 

The problem is the configuration only allows you change the email templates per store not per view, so if you have a store which is viewed in two different languages how do you change the email templates?

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
 
magento123
Member
 
Avatar
Total Posts:  64
Joined:  2010-12-30
 

first create a new template for the second store with different name . then
Go to system->config->in the side bar sales email change the locale to whatever language you want and it is done to your language.
Then select the store for which youy want the changed language email then select that template which has changed locale
Thanks smile

 
Magento Community Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Magento Community
Back to top