Magento

Ahoj,

budu potřebovat Českou příručku pro Magento.
Asi nejlíp přímo tu Magento User Guide.
Pomůže někdo s překladem?
Nebo nemáte už jí někdo přeloženou?
Asi bych jí dal studentce na přeložení, neměl by někdo chuť podílet se na nákladech?

Dík.

Překlad od té slečny byl zadán a bude stát cca 3000,-

Kdo chce ten manuál v Češtině a přidá peníze na překlad - ať se ozve.

Ahoj,

celou User Guide za 3000?? Viděla ta slečna kolik je to stránek?

Pokud ano a překlad bude dostatečně kvalitní, tak se na tom budu rád podílet.. Nevíš zda již ta příručka obsahuje novinky z verze 1.1 ?

Ano, překlad by měl být slušný a pokud nebude, nedostane slečna zaplaceno.
Brzo bude ukázka.

No pokud bude kvalitní jsem dalším sponzorem

Taky bych se přidal s příspěvkem.

Zpátky na stromy…

překlad klíčové 3. kapitoly mám už asi měsíc v šuplíku, ale chce to doopravit a já na to opravdu nemám náladu.
Pokud se někdo obětuje, že to bude zároveň číst a opravovat a pak mi pošle opravenou verzi kterou dáme v plac - tím líp.

Stačí se ozvat na ICQ......

udělat překlad user guide by bylo fajn, ale není to sranda ... měl by to dělat někdo, kdo magento zná velmi dobře, aby překlad byl kvalitní ... je tam mnoho speciálních termínů a tak vůbec

na lite verzi této příručky jsme začali pracovat, ale ještě to nějaký čas potrvá

každopdáně, rádi se budeme finančně podílet na překladu, budeli zajištěno, že překlad bude kvalitní a termín, kdy bude hotov