Magento

Witajcie,

czy ktoś z Was mógłby tymczasowo zająć się korektą tłumaczenia ? Niestety mój team siedzi teraz nad modułami płatności i allegro przez co mamy bardzo ograniczony czas na inne rzeczy, a stare projekty też dają popalić . Chcielibyśmy mieć tłumaczenie skończone tak szybko jak wyjdzie final release aby od razu udostępnić pliki.

Chodzą pogłoski że zmieni się sposob działania tłumaczeń wiec może być konieczność dotłumaczenia lub/i zmiany struktury plików. Czy ktoś byłby w stanie wspomóc nas w tej kwestii ? Oczywiście pomożemy na tyle na ile to bedzie możliwe gdyz też chcemy mieć ten temat za sobą.

Pozdrawiam
Adam

Do Panów z Lento.pl

Panowie i tu i na Lento.pl panuje totalny haos. Mam 2 pytania:
1. Czy tłumaczenie jest w zakonczone. Nie pytam czy jest juz, już prawie zakończone tylko czy jest zakończone?
2. Jeśli jest skąd można pobrac pliki z tłumaczeniem?

Jeśli potrzebujecie pomocy to prosze o kontakt. Prosze równiez o to żebyście napisali jaki jest rzeczywisty postęp w dostępności Mageno w polskiej wersji?

Występuje jeszcze jeden problem z tłumaczeniami - jest nieco szerszy - stringi zawierające cudzysłów “ w sobie nie chcą się tłumaczyć w ogóle. Zwłaszcza rzuca się to w oczy w panelu administracyjnym, gdzie sporo jest wystąpień “%s”. Podwójny cudzysłów “"%s"” nie pomaga.

DJ

Witam
Zainstalowalem najnowsza wersje 1.1.5 i mam problem z zainstalowaniem polskiego iinterface i jezyka.
Czy ktos juz instalowal polski jezyk do 1.1.5 albo 1.1.4 ?

Pozdr.
Lateralus

Lateralus - 16 September 2008 10:39 AM

Zainstalowalem najnowsza wersje 1.1.5 i mam problem z zainstalowaniem polskiego iinterface i jezyka.
Czy ktos juz instalowal polski jezyk do 1.1.5 albo 1.1.4 ?

Ja pare dni temu wgralem do “4” i wszystko zadziałalo. Przynajmniej na pierwszy rzut oka bo to moj poczatek i poki co obejrzalem pierwsza strone sklepu i admina po polsku i zasiadlem do czytania instrukcji.

Dwa małe braki w tłumaczeniu - nie bardzo wiem jak i komu to zgłaszać więc poprostu jpg dorzucam.

Click thumbnail to see full-size image

Default welcome msg! zmienia się w panelu administracyjnym bo to jest standardowa wiadomość powitalna.

W co chodzi z tlumaczeniami ver 1.0 i 1.1 ?

taka edycja bo posiedzialem troche i teraz widze ze poprzednio napisalem stek bzdur A opcji usun nie widze