A new tool was introduced in the community site today (available through the Community tab) in an effort to streamline and organize the community translations for Magento. This is the first phase of a comprehensive process to provide translations to Magento’s default interface. In time, this functionality will be extended to support all available interfaces on Magento Connect.
In the next few days, we’ll be working on additional functionality, including:
- Utlizing the in-line translation tool working on the live interface to suggest a translation or an alternative. The moderator will select the most appropriate suggestion.
- Support for multiple interfaces as available through Magento Connect. The underlying concept is to have as many interfaces as possible translated to multiple languages.
- Tool to quickly find untranslated strings per locale.
At any time, you can download the latest translations at http://www.magentocommerce.com/langs/list/
Please note that a single moderator is assigned per locale. If you’d like to get involved or don’t see your locale listed, please get in touch with us.
The demo store has been updated with the latest version of the translations as we currently have.